[:es]
In compliance with the duty of information contained in the General Data Protection Regulation (GDPR) and Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, the following is stated:
Datos identificativos: El titular del/los dominio/s web y responsable de los datos de los usuarios es Café La Palma SL (en adelante cafelapalma.com), con dirección en La Palma, 62. 28015. madrid, con N.I.F.: B82648445. Correo electrónico de contacto: cafelapalma (a) cafelapalma . com
Users: Access and/or use of this website of cafelapalma.com confers the status of USER, who accepts, from said access and/or use, the present terms of use.
Uso del sitio web: www.cafelapalma.com proporciona el acceso a artículos, informaciones y datos (en adelante, “los contenidos”) propiedad de cafelapalma.com. El USUARIO asume la responsabilidad del uso de la web.
El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos que cafelapalma.com ofrece a través de su web y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para:
(i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de cafelapalma.com de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes.
cafelapalma.com se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación.
En cualquier caso, cafelapalma.com no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través del blog u otras herramientas de participación que puedan crearse, conforme a lo previsto en la normativa de aplicación.
PRIVACY POLICY. DATA PROTECTION
Finalidad de los datos recabados
Se informa al USUARIO que, mediante los formularios de registro de la web, se recaban datos, que se almacenan en un fichero, con la exclusiva finalidad de envío de comunicaciones electrónicas, tales como: boletines (newsletters), nuevas entradas (posts), así como otras comunicaciones que cafelapalma.com entiende interesantes para sus USUARIOS. Los campos marcados como de cumplimentación obligatoria, son imprescindibles para realizar la finalidad expresada.
Los datos de contacto de los USUARIOS también habrán podido ser recogidos de fuentes de acceso al público, tales como guías telefónicas, guías del espectáculo, guías de profesionales, etc.
Únicamente el titular tendrá acceso a sus datos, y bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero.
Acceptance of the privacy policy will be understood for all purposes as the provision of EXPRESS AND UNEQUIVOCAL CONSENT by the USER to the processing of personal data in the terms set forth in this document, as well as to the international transfer of data that occurs, exclusively due to the physical location of the facilities of the service providers and data processors.
Compliance with applicable regulations
We inform you that the data provided, as well as those data derived from your browsing, may be stored in the files of cafelapalma.com and processed for the purpose of responding to your request and maintaining the relationship established in the forms you subscribe to.
Additionally, the USER consents to the processing of their data for the purpose of informing them, by any means, including email, of products and services of cafelapalma.com
If you do not authorize the processing of your data for the purpose indicated above, the USER may exercise their right to object to the processing of their data at the terms and conditions provided below in the section “Exercise of ARCO Rights”.
Medidas de Seguridad
Cafelapalma.com informa que tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Todo ello de conformidad con lo previsto en el Art. 9 de la LOPD y el Título VIII del RLOPD.
In addition, cafelapalma.com has established additional measures to strengthen the confidentiality and integrity of information within its organization. Continuously monitoring, controlling, and evaluating processes to ensure respect for data privacy.
Ejercicio de Derechos ARCO: Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición
Los usuarios podrán dirigirse a cafelapalma.com con el fin de poder ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto de los datos incorporados en sus ficheros.
El interesado podrá ejercitar sus derechos mediante comunicación por email dirigida a cafelapalma (a) cafelapalma . com con la referencia “Protección de datos/cafelapalma.com , especificando sus datos, acreditando su identidad y los motivos de su solicitud.
Links
As a service to our visitors, our website may include hyperlinks to other sites that are not operated or controlled by cafelapalma.com. Therefore, cafelapalma.com does not guarantee, nor is it responsible for, the legality, reliability, usefulness, truthfulness and timeliness of the content of such websites or their privacy practices. Please note that before you provide your personal information to these websites other than cafelapalma.com, their privacy practices may differ from ours.
Política de “Cookies”
Una cookie es un archivo de información que el servidor de este sitio web envía al dispositivo (ordenador, smartphone, tablet, etc.) de quien accede a la página para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo.
cafelapalma.com utiliza diversos tipos de cookies (técnicas, analíticas y sociales) únicamente con la finalidad de mejorar la navegación del usuario en el sitio web, sin ningún tipo de objeto publicitario o similar, para el análisis y elaboración de estadísticas de la navegación que el USUARIO realiza en el sitio web, aí como para compartir los contenidos en redes sociales (Google+, Twitter, Linkedin, Disqus)
Minors
The cafelapalma.com website is not directed at minors. The owner of the website declines any responsibility for failure to comply with this requirement.
[:en]
According to LOPD (Organic Law about Personal Data Protection), we inform you that your personal data comes from data files property of CAFÉ LA PALMA S.L., with the purpose os maintaining and observance of the user-provider relationship, including the delivery of informative newsletters. According to LOPD, you can exercise your ARCO rights before CAFÉ LA PALMA, S.L., in CALLE DE LA PALMA 62, 28010 (MADRID), with a copy of tour identity document.
[:]
