[:es]

¿Qué son las cookies? Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web , entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?
• Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.
Para más información sobre Internet Explorer pulse here.
Para más información sobre Firefox pulse here.
Para más información sobre Google Chrome pulse here.
Para más información sobre Safari pulse here.
Para más información sobre Opera pulse here.
Para más información sobre iPhone, iPad e iPod touch, pulse here.
Para más información sobre Windows Phone, pulse here.

[:en]

We inform you that this website installs its own and third-party cookies when visiting its pages. If you continue browsing, we understand that you accept its use. Cookies are non-executable text files intended to store any type of user information. We use these files to make your browsing easier and obtain statistic data.
What cookies are we using?
• Analysis cookies: They are those that allow user behavior monitoring and analysis of the websites that they are linked to. The information gathered through this type of cookies is used to measure the activity on websites, applications or platforms and for the elaboration of browsing profiles of the users of aforementioned websites, applications and platforms, in order to make improvements based on the analysis of usage data from users of the service.

Most web browsers accept the use of cookies automatically, but you can configure your browser in order not to accept them or so that your browser notifies you when a server wants to store a cookie. You can find out more here:
Internet Explorer.
Firefox.
Google Chrome.
Safari.
Opera.
iOs (Safari).
Android.
Blackberry.
Windows Phone.

[:]