[:es]
Madrid, 2 de septiembre de 2020
En virtud de las medidas anunciadas por la Comunidad de Madrid a finales del pasado mes de agosto para el sector del ocio nocturno, cuyas limitaciones comprenden la paralización total de las actividades artísticas y comerciales de las salas de música en directo, CAFE LA PALMA mantendrá sus puertas cerradas hasta la derogación de dichas restricciones.
La complejidad de toda esta situación, latente y manifiesta, se traduce en una constante incertidumbre que a día de hoy nos hace imposible atisbar un futuro en el que se nos permita ejercer nuestra actividad con garantías.
En todo caso, esperamos veros a todos lo más pronto posible y con salud, que es lo que cuenta.
Atentamente,
[:en]
Given the State of Alarm decreed by the Government of Spain to deal with the health crisis caused by the COVID-19 epidemic, CAFÉ LA PALMA has been forced to paralyze its activity until further notice.
We hope to resume our normal activity as soon as the competent authorities allow it, and provided that the eventual scenario does not imply any risk to the health of our clients and our workers.
Our Programming Department is already working so that the tickets for the canceled concerts are returned as soon as possible through the same channels through which they were purchased.
Likewise, we are also working tirelessly to relocate all the gangs affected by the cessation of activity. The dates of the postponements will be announced gradually as the situation normalizes.
We ask for your patience and understanding in these difficult times. We promise that we will all dance again as soon as possible.
Sincerely,
